Vstupenky na predstavenie vodného bábkarstva v Ho Či Minovom Meste

Pre ktoré divadlo platí tento lístok

Lístok je do Zlatého draka vodného bábkového divadla (Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng) na adrese 55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1, Ho Či Minovo Mesto. Miestom je Palác kultúry a práce (Cung Văn Hóa Lao Động). Nie je to jedno z hanojských divadiel. Nie je to ani detské divadlo Smile, samostatné divadlo, ktoré zdieľa adresu a uvádza vlastné kontaktné údaje. Ak sa rozhodujete medzi týmito dvoma mestami, naše porovnanie Saigonu a Hanoja ich stavia vedľa seba.

Čítajte ďalej: Saigon vs. Hanoj – vodné bábky: čo sa vlastne líši

Čo rezervácia zahŕňa

Rezervácia je na jedno miesto na predstavení, ktoré trvá približne 45 minút so živým orchestrom a odohráva sa na vodnej hladine. Doprava do divadla je súčasťou rezervácie a ponúka sa možnosť vyzdvihnutia a možnosť súkromnej skupiny, preto si pred platbou prečítajte kalendár pre váš dátum. Môžete si rezervovať teraz a zaplatiť neskôr. Vstup je na základe voucheru, zobrazeného na telefóne alebo vytlačeného, ktorý predložíte personálu divadla. Žiadne jedlo, nápoje ani suveníry nie sú uvedené ako zahrnuté a nie je zahrnutá ani sprievodcovská prehliadka divadla, preto si na ne naplánujte rozpočet zvlášť, ak ich chcete.

Tri spôsoby, ako získať miesto

Môžete si rezervovať dátum online, zavolať do pokladne divadla alebo kúpiť lístok cez miestny kanál. Webová stránka divadla uvádza adresu a telefónnu linku pokladne, ale stránky o vodných bábkach neobsahujú žiadny program ani rezervačný formulár. Zoznam Viet Nam News tiež uvádzal telefónne číslo a stránku Ticketbox. Online kalendár zobrazuje dátumy, možnosti a podmienky zrušenia v angličtine ešte predtým, ako sa zaviažete. Nech použijete akúkoľvek cestu, pred platbou si potvrďte názov divadla a dátum.

• Online kalendár: vyberte si dátum, pozrite si možnosti a podmienky
• Telefónna linka pokladne: pre otázku, na ktorú kalendár nevie odpovedať
• Hanojské divadlá: iné mesto a iná spoločnosť, nie je zameniteľné s týmto lístkom

Časy predstavení: prečo tento sprievodca neuvádza žiadne

Zverejnené časy predstavení Zlatého draka sa nezhodujú. Jeden novinový záznam uvádza jeden večerný čas, iné cestovateľské stránky uvádzajú niekoľko a rezervačný systém vás vyzýva, aby ste si časy začiatku overili v kalendári. Preto tento sprievodca neuvádza žiadne konkrétne časy. Použite čas na svojom potvrdení rezervácie a akýkoľvek iný zdroj považujte za neaktuálny, kým sa nezhoduje. Najprv si vyberte dátum, potom si overte, kedy sa začína, až potom plánujte večeru alebo ďalšiu cestu. Ak na čase záleží, napríklad preto, že máte rezerváciu v reštaurácii alebo skorý odchod na druhý deň, vyberte si dátum, ktorého čas začiatku vám vyhovuje, a nie naopak.

Vyzvednutie vstupenky

Vaša rezervácia je voucher, nie papierový lístok, ktorý dostanete vopred. Ukážte ho, v telefóne alebo vytlačený, personálu v divadelnej pokladni. Rezervácia vás vyzýva, aby ste prišli približne 15 minút pred začiatkom. Kto príde neskoro, nemôže vojsť, keď sa predstavenie už začalo, a zmeškané predstavenie sa nedá refundovať, preto si nechajte rezervu na hanojskú dopravu. Ak cestujete ako skupina, príďte spolu, pretože ktokoľvek, kto sa dostaví po začiatku, bude odmietnutý.

• Voucher: digitálny alebo vytlačený
• Kde: divadelná pokladňa alebo vchod
• Príďte približne 15 minút pred začiatkom
• Po začatí predstavenia už nie je vstup povolený

Čo uvidíte

Predstavenie je sled krátkych scén, nie jeden príbeh. Otvára ho klaun-hostiteľ menom Chú Tễu ako rozprávač. Scény potom zachytávajú dedinský život, vrátane rybolovu a roľníka, ktorý chráni kačice pred líškou, legendu o obnovenom meči za hanojským jazerom Hoàn Kiếm, tanec štyroch posvätných zvierat (drak, jednorožec, fénix a korytnačka) a na záver preteky lodí a vílí tanec. Scény sa môžu meniť od jedného predstavenia k druhému, preto to berte ako sprievodcu typmi scén, nie ako pevný program.

Čítajte ďalej: Scény z vodného bábkového divadla, vysvetlené

Jazyk

Dialógy a piesne sú vo vietnamčine. Nie sú uvedené žiadne titulky ani preložené rozprávanie, takže príbeh k vám prechádza pohybom bábok, živou hudbou a typmi scén uvedenými vyššie. Prečítanie sprievodcu scénami vopred je pre väčšinu návštevníkov dostatočnou prípravou. Ak je pre vás dôležité sledovať hovorené slová, toto je nesprávny typ predstavenia. Náš sprievodca ako to funguje pokrýva scénické prevedenie a hudbu, ktoré v predstavení nesú väčšinu rozprávania.

Zrušenie alebo zmena plánov

Pri rezerváciách uskutočnených cez GetYourGuide môžete bezplatne zrušiť až 24 hodín pred začiatkom s plnou refundáciou. Potom už nie, a to ani pri neúčasti. Vlastné podmienky divadla pre lístky zakúpené telefonicky alebo cez iné kanály nie sú zverejnené na jeho webovej stránke, preto nepredpokladajte, že sa zhodujú. Ak vaše termíny nie sú pevné, rezervujte teraz a zaplaťte neskôr vám zachová flexibilitu. Presný termín zrušenia si overte na svojom potvrdení, pretože rozhodujúci je čas 24 hodín pred časom začiatku uvedeným pre váš dátum.

Saigon alebo Hanoj?

Bábkové divadlo na vode vzniklo v delte Červenej rieky na severe Vietnamu a Hanoj má svoje vlastné divadlá. Ak vaša trasa vedie cez Hanoj, predstavenie tam umiestni toto umenie do jeho domovského regiónu. Ak ste len na juhu, Zlatý drak je predstavenie v tejto rezervácii. Nepotrebujete obe. Vyberte sa podľa toho, kde budete v ten večer, nie podľa toho, ktoré mesto má lepšiu povesť. V oboch prípadoch je inscenácia založená na rovnakom princípe: bábkoherci vo vode po pás za plátnom, živý orchester a krátke výjavy čerpajúce z dedinského života a folklóru.

Ako sa tam dostať

Zadajte vodičovi alebo aplikácii na privolanie vozidla úplnú adresu: 55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1. Vietnamský názov Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng a Palác kultúry a práce, Cung Văn Hóa Lao Động, sú názvy, ktoré ukážte. Ak vaša rezervácia zahŕňa dopravu, riaďte sa pokynmi na vyzdvihnutie vo svojom potvrdení, nie touto stránkou. Nechajte si časovú rezervu, pretože oneskorenci sa nevpúšťajú.

Pre koho to nie je

Tento lístok vynechajte, ak chcete sledovať dialóg slovo za slovom, pretože predstavenie je vo vietnamčine a preklad nie je uvedený. Vynechajte ho, ak potrebujete neskorý alebo flexibilný príchod, pretože oneskorenci nemôžu vstúpiť, keď sa predstavenie začne. Rodiny s veľmi malými deťmi by si pri výbere dátumu mali skontrolovať možnosti účastníkov, keďže samotná stránka divadla neuvádza žiadne vekové pravidlá. A ak sa tak či tak chystáte do Hanoja, možno uprednostníte predstavenie tam, v regióne, z ktorého toto umenie pochádza.