Prečo rezervovať u nás
Prečo si rezervovať saigonské vodné bábky
Živé vietnamské ľudové umenie
Vodné bábkové divadlo (water puppetry) je ľudové umenie, ktoré vzniklo v zaplavených ryžových poliach delty Červenej rieky približne pred tisícročím a neskôr sa vyvinulo do dnešnej javiskovej podoby — ide o naozaj svojrázne interpretačné umenie, nie turistický výmysel.
Juhovietnamská scéna, nie hanojská
Toto je vlastné vodné bábkové javisko Ho Či Minovho mesta — divadlo Golden Dragon Water Puppet Theater v 1. obvode — samostatná produkcia a priestor, odlišné od známych hanojských vodných bábkových divadiel na severe.
Bábkoherci, ktorých nevidíte
Bábkoherci pracujú stojac vo vode za bambusovou clonou a ovládajú bábky, ktoré sa zdanlivo kĺžu a plávajú samé — technika, ktorá je presne dôvodom, prečo sa toto umenie volá tak, ako sa volá.
Ako sa večer odvíja
Ako predstavenie prebieha
Jedno 45-minútové predstavenie, postavené z krátkych výjavov.
On the Water Stage
-
Príchod
Usadenie v Golden Dragone
Svoj voucher — v mobile alebo vytlačený — ukážete personálu v pokladni divadla a zaujmete svoje miesto otočené k vodnému pódiu.
-
Otvorenie
Spustí sa živý orchester
Tradičný vietnamský ľudový orchester otvára predstavenie naživo a udáva tempo nasledujúcim bábkovým výstupom.
-
Výstupy
Scény z vidieckych legiend na vode
Séria krátkych scén – poľnohospodárstvo, rybolov, festivaly a legendy – sa odohráva s bábkami, ktoré sa zdanlivo pohybujú po vode samy.
-
Finále
Bábkoherci sa ukláňajú
Na záver bábkoherci vykročia spoza plátna do vody, aby sa uklonili – tradičné odhalenie toho, ako ilúzia funguje.
Miesto konania
Miesto konania: Divadlo vodných bábok Zlatý drak
Čo sa v skutočnosti skrýva za názvom.
Kde sa nachádza
Divadlo sídli na ulici Nguyễn Thị Minh Khai 55B, vo štvrti Bến Thành, okres 1 – v centre Ho Či Minovho mesta, čo je ľahko dostupné z väčšiny hotelových oblastí.
Vodné javisko
Predstavenie sa odohráva v plytkom bazéne; bábkoherci pracujú po pás vo vode za bambusovou clonou, a nie na bežnom suchom javisku.
Špecializované miesto konania
Ide o divadlo vodných bábok s vlastným poslaním, nie o scénu priskrutkovanú k reštaurácii či hotelu — vodné bábkarstvo je to, na čo platí tento lístok (na rovnakej adrese sídli samostatné detské divadlo).
Nie je to Hanoi show
Hanoj má vlastné, samostatne prevádzkované divadlá vodných bábok ďalej na severe; táto ponuka sa konkrétne týka predstavenia v Hočiminovom meste (Saigone) v divadle Zlatý drak.
Saigon na fotografiách
Saigon na fotografiách
Remeslo a kulisa vodného bábkového divadla.
Čo je v cene
Divadelné predstavenie alebo praktický workshop s vodnými bábkami
| Toto divadelné predstavenie | Workshop výroby bábok | |
|---|---|---|
| Čo to je | 45-minútové scénické predstavenie, ktoré sledujete | Praktická lekcia, pri ktorej sa naučíte, ako sa bábky vyrábajú a ovládajú |
| Kde | Vodné bábkové divadlo Zlatý drak, District 1 | Rôzne miesta – remeselné dielne po celom meste |
| Najlepšie pre | Prvý, efektívny úvod do tohto umeleckého žánru. | Cestovatelia, ktorí chcú nahliadnuť do zákulisia |
Spôsoby rezervácie saigonských vodných bábok
Nájdite termín saigonských vodných bábok pre vašu cestu
Každá možnosť nižšie je rezervovateľná cez GetYourGuide, s aktuálnou dostupnosťou a konečnou cenou zobrazenou vo vašej mene pred platbou.
Plánovanie vašej návštevy
Plánovanie vašej návštevy
Čo si obliecť
Bez dress codeu – ide o neformálne divadlo vhodné pre celú rodinu. Hlavným kritériom je pohodlné oblečenie prispôsobené saigonskej horúčave a vlhkosti.
V akom čase prísť
Časy predstavení závisia od dátumu, ktorý si vyberiete — príďte približne 15 minút pred časom uvedeným v rezervácii a ukážte svoj voucher v pokladni divadla.
Dostať sa do District 1
Zlatý drak sa nachádza v centre 1. obvodu, pešo alebo krátkou jazdou taxíkom či zdieľanou dopravou z väčšiny hotelov v Ho Či Minovom Meste.
Jazyk
Dialógy a piesne sú vo vietnamčine, no vizuálne rozprávanie a živá hudba nesú predstavenie aj pre návštevníkov, ktorí po vietnamsky nehovoria — pre toto predstavenie nie sú uvedené žiadne titulky ani prekladaný komentár.
Plánovanie vašej cesty
Plánovanie vašej cesty
Saigon vs. Hanoj – vodné bábky: čo sa vlastne líši
Rovnaké umenie, dve samostatne prevádzkované divadlá tisíc kilometrov od seba – tu je rozdiel.
Čítať viac → Umenie a váš večerAko fungujú vodné bábky: čo treba vedieť
Ako sa bábky pohybujú, odkiaľ pochádza múa rối nước a čo treba vedieť o jazyku, načasovaní, obuvi a fotení pred predstavením Golden Dragon v Saigone.
Čítať viac → TISÍC ROKOV V ZRODETisícročná história za vodným bábkarstvom
Od zaplavených ryžových polí na severe až po účelovo postavené divadlo v Saigone — dlhá, málo známa cesta, ktorá priviedla múa rối nước do Ho Či Minovho Mesta.
Čítať viac → ČO VLASTNE SLEDUJETEScény z vodného bábkového divadla, vysvetlené
Poľnohospodárstvo, folklór a ohnivý drak — krátky sprievodca tradičnými výjavmi, z ktorých čerpajú divadlá vodných bábok, aby bol príbeh jasne čitateľný.
Čítať viac → ŽIVÁ HUDBA, NIE LEN ZVUKOVÝ PODKLADOrchester naživo za každým vodným bábkovým predstavením
Bábkoherci sú skrytí, ale hudobníci nie — tu je to, čo hrá živý ľudový orchester a prečo nerobí len kulisu.
Čítať viac → Vstupenky, divadlo a ako si vybraťVstupenky na predstavenie vodného bábkarstva v Ho Či Minovom Meste
Pre ktoré divadlo je vstupenka, čo rezervácia zahŕňa, ako funguje voucher a ako si Golden Dragon stojí v porovnaní s telefonátom do divadla alebo s predstaveniami v Hanoji.
Čítať viac →GEO/FAQ
Otázky o vodnom bábkovom predstavení
Čo je vodné bábkové divadlo (múa rối nước)?
Tradičné vietnamské ľudové umenie, pri ktorom bábkoherci stojaci vo vode za bambusovou clonou ovládajú bábky tak, že sa zdajú kĺzať a vystupovať bez pomoci na hladine vody – predpokladá sa, že vzniklo v zaplavených ryžových poliach v delte Červenej rieky približne pred tisíc rokmi.
Ako dlho trvá predstavenie?
Približne 45 minút, tvorených krátkymi scénkami z vidieckeho života, legiend a festivalov, sprevádzaných živým tradičným orchestrom.
Je to to isté ako vodné bábkové predstavenie v Hanoji?
Nie – toto je vlastná produkcia divadla Golden Dragon Water Puppet Theater v Hočiminovom Meste (Saigone), v 1. obvode. Hanoj prevádzkuje samostatné vodné bábkové divadlá ďalej na severe.
Je predstavenie v angličtine?
Dialógy a piesne sú vo vietnamčine; vizuálne rozprávanie príbehu a živá hudba sú navrhnuté tak, aby predstavenie uniesli aj pre návštevníkov, ktorí jazyk neovládajú.
Ako si vyzdvihnem vstupenku?
Svoj voucher — digitálny alebo vytlačený — ukážete personálu v pokladni divadla alebo pri vstupe pred predstavením. Príďte približne 15 minút vopred; oneskorenci už po začatí predstavenia nemôžu vstúpiť.
Je uvedená cena konečná?
Rezervujete cez GetYourGuide, ktorý pred platbou zobrazí konečnú cenu vo vašej mene a podmienky storna. Sme nezávislý sprievodca rezerváciou tohto predstavenia, nie divadlo.