胡志明市水上木偶戲門票

這張票是哪個劇院的

這張票適用於金龍水上木偶劇院（Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng），地址為胡志明市第1郡檳城市坊Nguyễn Thị Minh Khai街55B號。場館位於勞動文化宮（Cung Văn Hóa Lao Động）。它不是河內的任何一間劇院，也不是Smile兒童劇院——那是一間獨立劇院，共用同一地址但有自己的聯絡資訊。如果你正在兩座城市之間猶豫，我們的西貢與河內比較指南將兩者並列對照。

繼續閱讀： 西貢 vs. 河內水上木偶：實際差異在哪

預訂包含什麼

此預訂為演出的一個座位，演出約45分鐘，搭配現場樂團演奏，並在水池上演出。前往劇院的交通已包含在預訂中，並提供接送選項和私人團體選項，付款前請先查看你選擇日期的行事曆。你可以先預訂、後付款。入場時向劇院工作人員出示手機或列印的憑證即可。餐點、飲料或紀念品均未列為包含項目，也沒有劇院導覽，如需這些請另行編列預算。

三種取得座位的方式

你可以在線上預訂日期、致電劇院售票處，或透過當地管道購買。劇院自家網站列出了地址和售票處電話專線，但水上木偶頁面沒有節目表或預訂表單。Viet Nam News的刊登資訊也提供了電話號碼和Ticketbox網站。線上行事曆會在你確認之前以英文顯示日期、選項和取消條款。無論使用哪種方式，付款前請確認劇院名稱和日期。

• 線上日曆：選擇日期，查看選項與條款
• 票務專線：日曆無法解答的問題，請來電洽詢
• 河內劇院：這是另一座城市與另一家公司的演出，與本票券不可通用

場次時間：為何本指南不提供

Golden Dragon 已公布的演出時間並不一致。一則新聞資訊給出某個晚間時段，其他旅遊頁面則列出數個時段，而訂票系統要求你自行查看日曆確認開演時間。因此本指南不提供具體鐘點時間。請以你的訂位確認信上的時間為準，並將任何其他來源視為已過時，直到它與確認信相符為止。先選定日期，再確認開演時間，然後才安排晚餐或後續行程。如果時間對你很重要，例如你有餐廳訂位或隔天要早起，請選擇開演時間適合你的日期，而不是反過來遷就日期。

領取您的票券

您的預訂是一份憑證，而非事先收到的紙本票券。請以手機出示或列印出來，向劇院售票處的工作人員出示。預訂內容請您於開演前約15分鐘抵達。遲到者一旦演出開始便無法入場，錯過的場次亦無法退款，請為胡志明市的交通預留充裕時間。若您與團體同行，請一同抵達，因為任何在開演後才現身的人都將被拒於門外。

• 憑證：電子或紙本
• 地點：劇院售票處或入口
• 請於開始前約 15 分鐘抵達
• 演出開始後恕不開放入場

您將欣賞到的內容

整場演出由多段短劇串連而成，並非講述單一故事。開場由名為Chú Tễu的小丑主持人以說書人身分揭開序幕。接著各段場景涵蓋鄉村生活，包括捕魚、農夫防範狐狸偷鴨、河內Hoàn Kiếm湖背後還劍傳說、四靈之舞（龍、麒麟、鳳凰與龜），以及接近尾聲的划船競賽與仙女之舞。每次演出的場景可能有所不同，因此請將此視為場景類型的參考，而非固定不變的節目表。

繼續閱讀： 水上木偶戲場景，解說版

語言

對白與歌曲皆為越南語。現場並未提供字幕或翻譯旁白，因此故事是透過木偶的動作、現場演奏的音樂，以及上述場景類型傳達給你。事先閱讀場景指南，對大多數觀眾而言已足夠。如果你很在意能否聽懂每一句台詞，那麼這並不是適合你的表演類型。我們的觀賞指南介紹了舞台呈現方式與音樂，而這正是本劇說故事的主要手法。

取消或更改行程

透過 GetYourGuide 完成的預訂，最晚可在開始前 24 小時免費取消並獲得全額退款。超過此期限或未出席者，則無法退款。劇院本身對於以電話或其他管道購票的規定並未公布於官網，因此請勿假設兩者相同。若您的日期尚未確定，「先預訂、後付款」可讓您保有彈性。請查看您自身確認信上的確切截止時間，因為計算基準是您所選日期場次開始時間前的 24 小時。

西貢還是河內？

水上木偶戲發源於越南北部的紅河三角洲，而河內本身就擁有自己的劇院。若您的行程會經過河內，在當地看一場演出，便能親身感受這門藝術的發源地風情。若您只停留在南部，本預訂方案中的演出便是金龍水上木偶劇院。您無須兩場都看，請依您當晚所在的城市來選擇，而非哪座城市名氣更響。無論在哪裡觀賞，舞台呈現的概念都如出一轍：木偶師傅站在及腰深的水中、藏身於竹幕之後，現場樂團伴奏，一齣齣短劇取材自農村生活與民間傳說。

交通方式

請將完整地址提供給司機或叫車應用程式：55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1。越南文名稱 Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng，以及勞動文化宮 Cung Văn Hóa Lao Động，都是您需要出示的名稱。若您的預訂包含接送服務，請依確認信上的接送資訊為準，而非本頁面。請預留充裕時間，因為遲到者恕不得入場。

本票券不適合哪些人

若您想逐字聽懂對白，請勿購買本票券，因為演出全程以越南語進行，且未列出任何翻譯。若您需要晚到或時間彈性的安排，也請勿購買，因為演出開始後遲到者不得入場。攜帶幼童的家庭在選擇日期時，請留意參與者選項，因為劇院官網並未提供年齡規範。而若您本來就會前往河內，或許更適合在當地觀賞，也就是這門藝術的發源地區。