门票、剧院及如何选择
胡志明市水上木偶戏门票
门票对应哪家剧院、预订包含什么、凭证如何使用,以及 Golden Dragon 与直接致电剧院或河内演出相比如何。
在GetYourGuide上查看西贡水上木偶戏的日期 ↗快速解答
如果您想在第一郡度过一个简短的夜晚,那就预订金龙水上木偶剧院吧:演出约45分钟,配有现场乐队伴奏,凭在剧院出示的凭证入场。预订日历会显示您所选日期的开演时间和可选场次。通过GetYourGuide预订,可在演出前24小时前免费取消。演出为越南语,建议先阅读剧情指南。
观赏水上木偶戏的三种方式
| 在线预订 | 致电剧院 | 河内剧院 | |
|---|---|---|---|
| 城市 | 胡志明市 | 胡志明市 | 河内,位于北部 |
| 如何预订 | 在线选择日期 | 票务处电话专线 | 他们的专属预订 |
| 显示条款 | 用英语,预先 | 咨询办公室 | 他们自己的条款 |
| 取消 | 免费至提前24小时 | 剧院的条款 | 他们自己的条款 |
| 最适合 | 尽早确定日期 | 一个具体问题 | 探访艺术之家 |
此门票适用于哪家剧院
此门票适用于金龙水上木偶剧院(Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng),地址为胡志明市第一郡槟城坊阮氏明开街55B号。演出场馆为劳动文化宫(Cung Văn Hóa Lao Động)。该剧院并非河内的任何一家剧院,也不是Smile儿童剧院——后者是一家独立剧院,与金龙水上木偶剧院共用同一地址,并有其各自的联系方式。如果您正在两座城市之间犹豫不决,我们的西贡与河内对比指南将为您逐一对照。
接下来阅读: 西贡 vs. 河内水上木偶:实际差异何在
预订包含内容
预订包含演出中的一个座位,演出时长约45分钟,配有现场管弦乐队,并在水舞台上呈现。前往剧院的交通已包含在预订中,并提供接送选项和私人团体选项,因此付款前请先查看您所选日期的日历。您可以先预订、后付款。入场凭电子凭证,可在手机上出示或打印后交给剧院工作人员。餐食、饮品和纪念品均未列为包含项目,也不包含剧院导览,如需这些服务请另行预算。
三种方式,轻松锁定席位
您可以在线预订日期、致电剧院票务处,或通过本地渠道购票。剧院官网列出了地址和票务处电话,但水上木偶戏页面没有场次表或预订表单。Viet Nam News的一则信息也提供了电话号码和Ticketbox网站。在线日历会在您确认前以英文显示日期、选项和取消条款。无论您选择哪种方式,付款前请确认剧院名称和日期。
- 在线日历:选择日期,查看可选场次与条款
- 票务电话专线:用于咨询日历无法解答的问题
- 河内剧院:属于另一座城市和另一家剧团,与本票不可互换
演出时间:本指南为何不提供具体场次时间
Golden Dragon 已公布的演出时间并不一致。一则新闻简讯给出的是某个晚间时间,其他旅行页面给出好几个时间,而预订页面则要求你查看日历以确认开演时间。因此本指南不提供具体钟点。请以你的预订确认单上的时间为准,并将任何其他来源视为已过时,直到它与确认单一致为止。先选定日期,再确认开演时间,然后才安排晚餐或后续行程。如果时间对你很重要,例如你有餐厅预订或第二天要早起,那就反过来,先选开演时间合适的日期,而不是先定日期再迁就时间。
领取您的门票
你的预订是一张凭证,而不是提前收到的纸质票。请在剧院售票处向工作人员出示手机上的凭证或打印件。预订页面要求你提前约15分钟到达。演出开始后,迟到者不得入场,错过演出也无法退款,所以请为胡志明市的交通留出余量。如果你是团体出行,请一起到达,因为任何在开演后才到的人都会被拒之门外。
- 凭证:电子版或打印版
- 地点:剧院售票处或入口
- 请提前约15分钟到达
- 演出开始后不得入场
您将观赏到的
整场演出由一系列短场景组成,而不是一个完整故事。一位名叫 Chú Tễu 的小丑主持人以叙述者身份开场。随后各场景涵盖乡村生活,包括捕鱼和农夫防狐护鸭、河内 Hoàn Kiếm Lake 背后还剑传说、四灵舞(龙、麒麟、凤凰与龟),以及接近尾声的赛船和仙女舞。不同场次的场景可能有所变化,因此请把这里当作场景类型的指南,而不是固定节目单。
接下来阅读: 水上木偶戏场景,详解
语言
对白和歌曲均为越南语。没有列出字幕或翻译旁白,因此故事是通过木偶的动作、现场音乐以及上述场景类型传达给你的。对大多数游客来说,提前阅读场景指南已足够。如果你很在意能否听懂台词,那这就不是适合你的演出类型。我们的“运作方式”指南介绍了舞台呈现和音乐,而演出的叙事主要正是依靠这些来完成。
取消或更改行程
通过 GetYourGuide 完成的预订,可在开演前24小时内免费取消并获得全额退款。超过该时间以及未到场,则无法退款。剧院官网并未公布通过电话或其他渠道购票的自身条款,因此不要假定它们与前者一致。如果你的日期尚未确定,“先预订,后付款”可让你保持灵活。请查看你自己确认单上的确切截止时间,因为真正起作用的是你所选日期对应开演时间前24小时。
西贡还是河内?
水上木偶戏起源于越南北部的红河三角洲,而河内也有自己的剧院。如果你的行程经过河内,在那里看一场演出,能让你在艺术的发源地感受这门技艺。如果你只在南部,本次预订的演出就是金龙水上木偶戏。你不需要两场都看。根据你当晚所在的城市来选择,而不是根据哪座城市名气更大。无论哪种,舞台呈现都是同一个概念:木偶师站在屏幕后方齐腰深的水中,现场乐队伴奏,短小的场景取材于乡村生活和民间传说。
如何前往
请把完整地址提供给司机或网约车应用:55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1。可出示这两个名称:越南语名称 Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng,以及 Palace of Culture and Labour, Cung Văn Hóa Lao Động。若您的预订包含接送服务,请以确认单上的接载信息为准,而非本页面。请预留充足时间,迟到者不得入场。
不适合哪些人
如果你想逐字逐句跟上台词,就别买这张票,因为演出是越南语,且未列出任何翻译。如果你需要迟到或灵活到场,也别买,因为演出开始后迟到者不得入场。带幼童的家庭在选日期时应查看参与者选项,因为剧院官网并未给出年龄规定。如果你本来就要去河内,不妨选择在那里观看,因为那里正是这门艺术形式的发源地。
常见问题
这张门票对应的是哪家剧院?
位于胡志明市第一郡阮氏明开街55B的金龙水上木偶剧院。它并非河内的剧院,也不是Smile儿童剧院——后者是同一地址上的另一家剧院,拥有自己独立的联系方式。
演出时长是多久?
约45分钟。预订页面显示总时长为45至75分钟,因此如果您选择包含交通的选项,请预留更多时间。您所选日期的开始时间会显示在预订日历和确认函上。
演出是英语的吗?
不。对白和歌曲均为越南语,且未列出字幕。现场音乐与木偶表演共同推动剧情,我们的场景指南会说明通常出现的场景内容,让您能在每个场景出现时轻松辨认。
我可以取消预订吗?
通过GetYourGuide预订的订单可以免费取消:在行程开始前24小时之前取消,可获得全额退款。逾期取消或未到场则不予退款,且剧院对于通过其他渠道购买的门票所适用的自身条款并未在其官网上公布。
我需要打印凭证吗?
不需要。电子凭证或纸质凭证均可使用。请在剧院售票处或入口处向工作人员出示,并于开演前约15分钟到达。演出开始后,迟到者不得入场。
演出期间可以拍照吗?
剧场内禁止使用闪光灯拍照,且预订须知中已将相机列为禁止携带物品。建议您专心观赏而非拍摄,并于当天向工作人员确认哪些行为是允许的。
来源