← Pokaz wodnych lalek w Teatrze Złotego Smoka w Ho Chi Minh City przewodnik

Bilety, teatr i jak wybrać

Bilety na spektakl lalek wodnych w Ho Chi Minh

Do którego teatru należy bilet, co obejmuje rezerwacja, jak działa voucher i jak Golden Dragon wypada w porównaniu z telefoniczną rezerwacją w teatrze lub spektaklami w Hanoi.

Autor Saigon Water Puppets · fakty ostatnio zweryfikowane

Zobacz terminy sajgońskich lalek wodnych na GetYourGuide ↗

Szybka odpowiedź

Zarezerwuj Golden Dragon Water Puppet Theater, jeśli chcesz spędzić krótki wieczór w Dystrykcie 1: spektakl trwa około 45 minut z orkiestrą na żywo, a wejście odbywa się na podstawie vouchera okazywanego w teatrze. Kalendarz rezerwacji pokazuje godzinę rozpoczęcia i opcje dla wybranej daty. Rezerwując przez GetYourGuide, możesz bezpłatnie anulować do 24 godzin przed spektaklem. Przedstawienie jest w języku wietnamskim, więc najpierw przeczytaj przewodnik po scenach.

Trzy sposoby, by zobaczyć teatr wodny

Rezerwacja onlineZadzwoń do teatruTeatry Hanoi
MiastoHo Chi MinhHo Chi MinhHanoi, na północy
Jak zarezerwowaćWybierz datę onlineTelefoniczna linia kasy biletowejIch własna rezerwacja
Prezentowane warunkiPo angielsku, z góryZapytaj w biurzeIch własne warunki
AnulowanieBezpłatnie do 24 godz. przedWarunki teatruIch własne warunki
Najlepsze dlaRezerwacja terminu z wyprzedzeniemKonkretne pytanieZobaczyć dom tej sztuki

Dla którego teatru jest ten bilet

Piętrowy budynek Golden Dragon Water Puppet Theatre w kolorze kremowym z czerwoną dachówką, z czerwonym szczytem wejściowym z napisem Rong Vang i figurami lalek przy drzwiach
Wejście do teatru Złoty Smok (Rồng Vàng) · Photo: Tun Tun Win, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Bilet jest do Golden Dragon Water Puppet Theater (Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng) przy 55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, Dystrykt 1, Ho Chi Minh City. Miejscem jest Pałac Kultury i Pracy (Cung Văn Hóa Lao Động). To nie jest jeden z teatrów w Hanoi. To także nie jest teatr dziecięcy Smile, odrębny teatr, który dzieli ten sam adres i podaje własne dane kontaktowe. Jeśli wahasz się między tymi dwoma miastami, nasze porównanie Saigonu i Hanoi stawia je obok siebie.

Czytaj dalej: Lalki wodne w Sajgonie vs. Hanoi: co naprawdę się różni

Co obejmuje rezerwacja

Rezerwacja obejmuje jedno miejsce na spektaklu, który trwa około 45 minut z orkiestrą na żywo i jest wystawiany na tafli wody. Transport do teatru jest częścią rezerwacji, oferowana jest opcja odbioru oraz opcja dla grupy prywatnej, więc przed zapłatą przeczytaj kalendarz dla wybranej daty. Możesz zarezerwować teraz i zapłacić później. Wejście odbywa się na podstawie vouchera, okazanego na telefonie lub wydrukowanego, personelowi teatru. Posiłki, napoje ani pamiątki nie są wymienione jako wliczone, podobnie jak zwiedzanie teatru z przewodnikiem, więc zaplanuj na nie osobny budżet, jeśli ich chcesz.

Trzy sposoby, by zdobyć miejsce

Możesz zarezerwować termin online, zadzwonić do kasy biletowej teatru lub kupić przez lokalny kanał. Własna strona teatru podaje adres i telefoniczną linię kasy biletowej, ale strony o teatrze wodnym nie zawierają harmonogramu ani formularza rezerwacji. Ogłoszenie Viet Nam News również podało numer telefonu oraz stronę Ticketbox. Kalendarz online pokazuje terminy, opcje i warunki anulowania w języku angielskim, zanim podejmiesz decyzję. Niezależnie od wybranej drogi, przed zapłatą potwierdź nazwę teatru i datę.

  • Kalendarz online: wybierz datę, zobacz opcje i warunki
  • Telefoniczna linia kasy biletowej: na pytanie, na które kalendarz nie odpowie
  • Teatry w Hanoi: inne miasto i inna firma, nie do wymiany z tym biletem

Godziny spektakli: dlaczego ten przewodnik ich nie podaje

Publikowane godziny spektakli Golden Dragon nie są spójne. Jedna informacja prasowa podaje godzinę wieczorną, inne strony podróżnicze podają kilka, a przy rezerwacji proszony jesteś o sprawdzenie kalendarza w celu ustalenia godzin rozpoczęcia. Dlatego ten przewodnik nie podaje godzin. Kieruj się godziną z potwierdzenia rezerwacji, a każde inne źródło traktuj jako nieaktualne, dopóki się nie zgadza. Najpierw wybierz datę, a potem sprawdź, kiedy spektakl się zaczyna, zanim zaplanujesz kolację lub dalszą podróż. Jeśli godzina ma znaczenie — na przykład masz rezerwację w restauracji albo wczesny wyjazd następnego dnia — wybierz datę, której godzina rozpoczęcia ci odpowiada, a nie odwrotnie.

Odbiór biletu

Twoja rezerwacja to voucher, a nie papierowy bilet otrzymany z wyprzedzeniem. Okaż go, na telefonie lub wydrukowany, obsłudze w kasie teatru. Przy rezerwacji proszony jesteś o przybycie około 15 minut przed rozpoczęciem. Spóźnialscy nie mogą wejść po rozpoczęciu spektaklu, a pominiętego spektaklu nie można zwrócić, więc zostaw margines na ruch uliczny w Ho Chi Minh. Jeśli podróżujesz w grupie, przybądźcie razem, bo każdy, kto pojawi się po rozpoczęciu, zostanie odprawiony.

  • Voucher: cyfrowy lub wydrukowany
  • Gdzie: kasa biletowa lub wejście do teatru
  • Przyjdź około 15 minut przed rozpoczęciem
  • Brak wstępu po rozpoczęciu spektaklu

Co zobaczysz

Spektakl to ciąg krótkich scen, a nie jedna historia. Otwiera go jako narrator błazen-prowadzący o imieniu Chú Tễu. Sceny przedstawiają potem życie wsi, w tym połowy i farmera strzegącego kaczek przed lisem, legendę o odzyskanym mieczu znad jeziora Hoàn Kiếm w Hanoi, taniec czterech świętych zwierząt (smoka, jednorożca, feniksa i żółwia) oraz wyścig łodzi i taniec wróżek pod koniec. Sceny mogą się zmieniać z przedstawienia na przedstawienie, więc traktuj to jako przewodnik po typach scen, a nie stały program.

Czytaj dalej: Sceny przedstawień wodnego teatru lalek – wyjaśnienie

Język

Dialogi i piosenki są po wietnamsku. Nie podano napisów ani tłumaczonej narracji, więc historia dociera do ciebie przez ruch lalek, muzykę na żywo i wymienione wyżej typy scen. Przeczytanie przewodnika po scenach to wystarczające przygotowanie dla większości zwiedzających. Jeśli zależy ci na śledzeniu mówionych słów, to nie jest odpowiedni rodzaj spektaklu. Nasz przewodnik „jak to działa" opisuje inscenizację i muzykę, w których spektakl opowiada historię najpełniej.

Anulowanie lub zmiana planów

Przy rezerwacjach dokonanych przez GetYourGuide możesz anulować bezpłatnie do 24 godzin przed rozpoczęciem i otrzymać pełny zwrot. Później, a także w przypadku niestawienia się, nie jest to możliwe. Własne warunki teatru dla biletów kupionych telefonicznie lub innymi kanałami nie są publikowane na jego stronie, więc nie zakładaj, że są takie same. Jeśli twoje terminy nie są ustalone, rezerwacja teraz i płatność później zapewnia elastyczność. Sprawdź dokładny termin graniczny we własnym potwierdzeniu, bo liczy się 24 godziny przed godziną rozpoczęcia podaną dla twojej daty.

Saigon czy Hanoi?

Wodne teatrzyki kukiełkowe narodziły się w delcie Rzeki Czerwonej w północnym Wietnamie, a Hanoi ma własne sceny. Jeśli Twoja trasa prowadzi przez Hanoi, spektakl na miejscu osadza tę sztukę w jej rodzinnym regionie. Jeśli jesteś tylko na południu, w ramach tej rezerwacji występuje Golden Dragon. Nie potrzebujesz obu. Wybierz według tego, gdzie będziesz danego wieczoru, a nie według tego, które miasto ma lepszą reputację. Tak czy inaczej, inscenizacja opiera się na tym samym pomyśle: lalkarze po pas w wodzie za parawanem, żywa orkiestra i krótkie scenki czerpiące z życia wsi i folkloru.

Jak się tam dostać

Podaj kierowcy lub aplikacji do przewozów pełny adres: 55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1. Wietnamska nazwa, Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng, oraz Palace of Culture and Labour, Cung Văn Hóa Lao Động, to nazwy, które warto pokazać. Jeśli Twoja rezerwacja obejmuje transport, kieruj się szczegółami odbioru w potwierdzeniu, a nie tą stroną. Zostaw sobie margines czasu, ponieważ spóźnialscy nie są wpuszczani.

Dla kogo to nie jest

Odpuść ten bilet, jeśli chcesz śledzić dialog słowo po słowie, ponieważ spektakl jest po wietnamsku i nie podano tłumaczenia. Odpuść go, jeśli potrzebujesz późnego lub elastycznego przybycia, ponieważ spóźnialscy nie mogą wejść po rozpoczęciu. Rodziny z bardzo małymi dziećmi powinny sprawdzić opcje uczestnictwa przy wyborze daty, ponieważ strona teatru nie podaje żadnych zasad dotyczących wieku. A jeśli i tak wybierasz się do Hanoi, możesz woleć zobaczyć spektakl tam, w regionie, z którego ta sztuka pochodzi.

Najczęściej zadawane pytania

Dla którego teatru jest ten bilet?

Golden Dragon Water Puppet Theater w District 1 w Ho Chi Minh City, pod adresem 55B Nguyễn Thị Minh Khai. To nie jest teatr w Hanoi ani Smile children's theatre — odrębny teatr dzielący ten sam adres i podający własne dane kontaktowe.

Jak długo trwa spektakl?

Około 45 minut. Strona rezerwacji podaje całkowity czas trwania od 45 do 75 minut, więc zaplanuj więcej czasu, jeśli wybierzesz opcję z transportem. Godzina rozpoczęcia dla Twojej daty pojawia się w kalendarzu rezerwacji oraz w potwierdzeniu.

Czy spektakl jest w języku angielskim?

Nie. Dialogi i piosenki są po wietnamsku, a napisy nie są wymienione. Historię niosą muzyka na żywo i działania kukiełek, a nasz przewodnik po scenach wyjaśnia, co zwykle się pojawia, dzięki czemu rozpoznasz każdą scenę, gdy nadejdzie.

Czy mogę anulować rezerwację?

W przypadku rezerwacji dokonanych przez GetYourGuide — tak: anuluj bezpłatnie do 24 godzin przed rozpoczęciem, aby otrzymać pełny zwrot. Późniejsze anulowania i niestawienie się nie podlegają zwrotowi, a własne warunki teatru dotyczące biletów kupionych gdzie indziej nie są publikowane na jego stronie internetowej.

Czy muszę wydrukować swój voucher?

Nie. Voucher cyfrowy i wydrukowany działają tak samo. Pokaż go obsłudze w kasie teatru lub przy wejściu i przyjdź około 15 minut przed rozpoczęciem. Spóźnialscy nie mogą wejść po rozpoczęciu spektaklu.

Czy mogę robić zdjęcia podczas spektaklu?

W teatrze obowiązuje zakaz fotografowania z lampą błyskową, a w warunkach rezerwacji aparaty fotograficzne są wymienione jako niedozwolone. Zaplanuj oglądanie zamiast filmowania i zapytaj personel na miejscu, co jest dozwolone.

Zobacz terminy sajgońskich lalek wodnych na GetYourGuide ↗

Źródła

  1. Golden Dragon Water Puppet Theater, contact and address (official site)
  2. HCMC Golden Dragon Water Puppetry (Viet Nam News)
  3. History of Water Puppetry (Vietnam Puppetry Theatre)
  4. Vietnam's water puppetry: a living heritage (VOV)
  5. Water puppetry (Wikipedia)
Zobacz terminy sajgońskich lalek wodnych na GetYourGuideZapłać później · Bezpłatne anulowanie