Por qué reservar con nosotros
Por qué reservar las marionetas de agua de Saigón
Un arte popular vietnamita vivo
El teatro de marionetas sobre agua (water puppetry) es una forma de arte popular que nació en los arrozales inundados del delta del río Rojo hace aproximadamente mil años, y que más tarde evolucionó hasta convertirse en la forma escénica actual: un arte genuinamente singular, no una invención para turistas.
Una puesta en escena sureña, no la de Hanói
Este es el propio escenario de marionetas sobre agua de Ciudad Ho Chi Minh: el Teatro de Marionetas sobre Agua del Dragón Dorado, en el Distrito 1. Se trata de una producción y un recinto independientes de los conocidos teatros de marionetas acuáticas de Hanói, mucho más al norte.
Marionetistas que no se ven
Los marionetistas trabajan de pie en el agua, detrás de una pantalla de bambú, manipulando marionetas que parecen deslizarse y nadar sin ayuda: una técnica que es, precisamente, la razón de ser del nombre de este arte.
Cómo transcurre la velada
Cómo se desarrolla el espectáculo
Una única función de 45 minutos, compuesta por breves viñetas.
On the Water Stage
-
Llegada
Sentado en el Dragón Dorado
Muestras tu bono, en el móvil o impreso, al personal de la taquilla del teatro y tomas asiento frente al escenario sobre el agua.
-
Apertura
La orquesta en vivo arranca
Una orquesta folclórica tradicional vietnamita abre el espectáculo en directo, marcando el ritmo de las viñetas de marionetas que le siguen.
-
Viñetas
Escenas de leyendas rurales sobre el agua
Una sucesión de escenas breves —labranza, pesca, fiestas y leyendas— se desarrolla con marionetas que parecen deslizarse solas sobre el agua.
-
Gran final
Los titiriteros saludan al público
Al cierre, los titiriteros salen de detrás de la pantalla caminando por el agua para saludar —la revelación tradicional de cómo funciona la ilusión—.
El recinto
El escenario: Golden Dragon Water Puppet Theater
Lo que realmente se esconde tras el nombre.
Dónde está
El teatro se encuentra en el 55B de la calle Nguyễn Thị Minh Khai, barrio de Bến Thành, Distrito 1 —en pleno centro de Ciudad Ho Chi Minh, a un paso de la mayoría de las zonas hoteleras—.
El escenario acuático
El espacio escénico es un estanque poco profundo; los titiriteros trabajan con el agua a la cintura, tras un biombo de bambú, en lugar de hacerlo sobre un escenario seco convencional.
Un recinto dedicado en exclusiva
Este es un teatro de marionetas acuáticas concebido como tal, no un escenario añadido a un restaurante u hotel: la entrada es para ver marionetas acuáticas (en la misma dirección hay otro teatro infantil independiente).
No es el espectáculo de Hanói
Hanói cuenta con sus propios teatros de marionetas de agua, gestionados de forma independiente, más al norte; esta ficha corresponde específicamente a la producción de Ciudad Ho Chi Minh (Saigón) en el Golden Dragon.
Saigón, en imágenes
Saigón, en imágenes
La artesanía y el escenario del teatro de marionetas de agua.
Qué incluye
El espectáculo teatral o un taller práctico de marionetas
| Este espectáculo teatral | Un taller de creación de marionetas | |
|---|---|---|
| En qué consiste | Una actuación escénica de 45 minutos que se ve en directo | Una sesión práctica para aprender cómo se fabrican y se manipulan las marionetas |
| Dónde | Teatro de Marionetas de Agua Golden Dragon, Distrito 1 | Varía: talleres artesanales por toda la ciudad |
| Ideal para | Una primera y eficaz introducción a esta forma de arte | Viajeros que quieren descubrir los entresijos |
Formas de reservar las marionetas de agua de Saigón
Encuentra una fecha para las marionetas de agua de Saigón en tu viaje
Cada opción a continuación es reservable a través de GetYourGuide, con disponibilidad en tiempo real y el precio final mostrado en tu propia moneda antes de pagar.
Planifique su visita
Planificando tu visita
Qué ponerse
No hay código de vestimenta: es un teatro informal y familiar. Lo principal es llevar ropa cómoda para el calor y la humedad de Saigón.
A qué hora llegar
Los horarios dependen de la fecha que elijas: llega unos 15 minutos antes de la hora de tu reserva y muestra tu bono en la taquilla del teatro.
Cómo llegar al Distrito 1
El Golden Dragon se encuentra en el centro del Distrito 1, a poca distancia a pie o en un corto trayecto en taxi o coche de alquiler con conductor desde la mayoría de los hoteles de Ciudad Ho Chi Minh.
Idioma
Los diálogos y las canciones son en vietnamita, pero la narración visual y la música en directo sostienen el espectáculo para los visitantes que no hablan vietnamita; este espectáculo no incluye subtítulos ni narración traducida.
Planifique su viaje
Planifique su viaje
Marionetas de agua en Saigón vs. Hanói: qué es realmente diferente
Misma forma de arte, dos teatros gestionados por separado a mil kilómetros de distancia — esto es lo que cambia.
Leer más → El arte y tu veladaCómo funcionan las marionetas acuáticas: lo que hay que saber
Cómo se mueven las marionetas, de dónde viene el múa rối nước y qué conviene saber sobre el idioma, los tiempos, el calzado y las fotos antes del espectáculo Golden Dragon en Saigón.
Leer más → MIL AÑOS DE HISTORIALa historia milenaria detrás del teatro de marionetas acuáticas
De los arrozales inundados del norte a un teatro construido a propósito en Saigón: el largo y poco conocido camino que llevó el múa rối nước a Ciudad Ho Chi Minh.
Leer más → LO QUE REALMENTE ESTÁS VIENDOEscenas del Espectáculo de Marionetas de Agua, Explicadas
Agricultura, folclore y un dragón que escupe fuego: una breve guía sobre las viñetas tradicionales en las que se inspiran los teatros de marionetas de agua, para que la historia se lea con claridad.
Leer más → MÚSICA EN VIVO, NO UNA BANDA SONORALa orquesta en vivo detrás de cada espectáculo de marionetas de agua
Los titiriteros están ocultos, pero los músicos no — esto es lo que toca la orquesta folclórica en vivo, y por qué su papel va mucho más allá de crear ambiente.
Leer más → Entradas, teatro y cómo elegirEntradas para el espectáculo de marionetas acuáticas de Ho Chi Minh
Para qué teatro es la entrada, qué incluye la reserva, cómo funciona el bono, y cómo se compara el Golden Dragon con llamar al teatro o con los espectáculos de Hanói.
Leer más →GEO/FAQ
Preguntas sobre el espectáculo de marionetas de agua
¿Qué es el teatro de marionetas de agua (múa rối nước)?
Un arte popular tradicional vietnamita en el que los titiriteros, de pie en el agua tras una pantalla de bambú, manipulan las marionetas para que parezcan deslizarse y actuar por sí solas sobre la superficie del agua. Se cree que surgió en los arrozales inundados del delta del río Rojo hace aproximadamente mil años.
¿Cuánto dura el espectáculo?
Aproximadamente 45 minutos, compuesto por breves escenas que retratan la vida rural, leyendas y festividades, acompañado de una orquesta tradicional en vivo.
¿Es lo mismo que el espectáculo de marionetas de agua de Hanói?
No — esta es una producción propia del Teatro de Marionetas de Agua del Dragón Dorado en Ciudad Ho Chi Minh (Saigón), Distrito 1. Hanói gestiona teatros de marionetas de agua independientes más al norte.
¿El espectáculo está en inglés?
Los diálogos y las canciones están en vietnamita; la narrativa visual y la música en vivo están diseñadas para transmitir la actuación a los visitantes que no hablan el idioma.
¿Cómo recojo mi entrada?
Muestras tu bono, digital o impreso, al personal de la taquilla o la entrada del teatro antes del espectáculo. Llega unos 15 minutos antes; una vez comenzado el espectáculo no se permite la entrada a los rezagados.
¿El precio mostrado es final?
Reservas a través de GetYourGuide, que muestra el precio final en tu moneda y la política de cancelación antes de pagar. Somos una guía independiente para reservar este espectáculo, no el teatro.