Billetter til vanddukketeater i Ho Chi Minh

Hvilket teater denne billet gælder for

Billetten gælder til Golden Dragon Water Puppet Theater (Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng) på 55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1, Ho Chi Minh City. Spillestedet er Palace of Culture and Labour (Cung Văn Hóa Lao Động). Det er ikke et af teatrene i Hanoi. Det er heller ikke Smile children's theatre, et separat teater, der deler adressen og har sine egne kontaktoplysninger. Hvis du er i tvivl om, hvilken af de to byer du skal vælge, stiller vores sammenligning af Saigon og Hanoi dem op side om side.

Læs næste: Saigon vs. Hanoi vanddukker: hvad der faktisk er forskelligt

Det booking dækker

Bookingen gælder én plads til forestillingen, som varer cirka 45 minutter med et liveorkester og opføres på et vandbassin. Transport til teatret er en del af bookingen, og der tilbydes både afhentning og en privat gruppemulighed, så læs kalenderen for din dato, før du betaler. Du kan reservere nu og betale senere. Adgang sker med en voucher, der vises på din telefon eller i printet form, til teatrets personale. Der er ikke angivet måltider, drikkevarer eller souvenirs som inkluderet, og heller ikke en guidet rundvisning i teatret, så afsæt et separat budget til det, hvis du ønsker det.

Tre måder at få en plads på

Du kan booke en dato online, ringe til teatrets billetkontor eller købe via en lokal kanal. Teatrets egen hjemmeside angiver adressen og en telefonlinje til billetkontoret, men vanddukke-siderne har hverken program eller bookingformular. En omtale i Viet Nam News gav også et telefonnummer og Ticketbox-siden. Den online kalender viser datoer, muligheder og afbestillingsvilkår på engelsk, før du bekræfter. Uanset hvilken vej du vælger, bør du bekræfte teatrets navn og datoen, før du betaler.

• Online-kalender: vælg en dato, se muligheder og vilkår
• Billetkontorets telefonlinje: til spørgsmål, som kalenderen ikke kan svare på
• Hanois teatre: en anden by og et andet kompagni, ikke udskiftelig med denne billet

Spilletider: hvorfor denne guide ikke angiver nogen

De offentliggjorte spilletider for Den Gyldne Drage stemmer ikke overens. En nyhedsliste angiver ét aftenstidspunkt, andre rejsesider angiver flere, og bookingprocessen beder dig tjekke kalenderen for starttider. Derfor angiver denne guide ingen klokkeslæt. Brug tiden på din bookingbekræftelse, og betragt enhver anden kilde som forældet, indtil den stemmer overens. Vælg din dato først, og tjek derefter, hvornår forestillingen starter, før du planlægger middag eller videre rejse. Hvis tiden er vigtig, for eksempel fordi du har en restaurantbooking eller en tidlig start næste dag, så vælg den dato, hvis starttid passer dig, i stedet for omvendt.

Afhentning af din billet

Din booking er en voucher, ikke en papirbillet, du modtager på forhånd. Vis den, på din telefon eller printet, til personalet i teatrets billetkasse. Bookingen beder dig ankomme cirka 15 minutter før start. For sent ankomne kan ikke komme ind, når forestillingen er begyndt, og en misset forestilling kan ikke refunderes, så afsæt ekstra tid til trafikken i Ho Chi Minh City. Hvis du rejser i en gruppe, så ankom sammen, for alle, der dukker op efter start, bliver afvist.

• Voucher: digital eller udskrevet
• Hvor: teatrets billetkasse eller indgang
• Ankom cirka 15 minutter før start
• Ingen adgang, når forestillingen er begyndt

Hvad du kan opleve

Forestillingen er en række korte scener, ikke én historie. En klovne-vært ved navn Chú Tễu åbner som fortæller. Derefter dækker scenerne landsbyliv, herunder fiskeri og en bonde, der vogter ænder mod en ræv, legenden om det genfundne sværd bag Hanois Hoàn Kiếm-sø, en dans med de fire hellige dyr (drage, enhjørning, føniks og skildpadde) samt et bådkapløb og en fe-dans mod slutningen. Scenerne kan skifte fra forestilling til forestilling, så betragt dette som en guide til typerne af scener snarere end et fast program.

Læs næste: Vanddukketeaterets scener, forklaret

Sprog

Dialogen og sangene er på vietnamesisk. Der er ikke angivet undertekster eller oversat fortælling, så historien når dig gennem figurernes bevægelser, den livemusik og de scenetyper, der er nævnt ovenfor. At læse scene-guiden på forhånd er tilstrækkelig forberedelse for de fleste besøgende. Hvis det er vigtigt for dig at følge de talte ord, er dette den forkerte type forestilling. Vores guide til, hvordan det fungerer, dækker opsætningen og musikken, som er der, forestillingen fortæller det meste af sin historie.

Afbestilling eller ændring af planer

Ved bookinger foretaget via GetYourGuide kan du afbestille gratis indtil 24 timer før start og få fuld refusion. Derefter, og ved udeblivelse, kan du ikke. Teatrets egne vilkår for billetter købt pr. telefon eller gennem andre kanaler er ikke offentliggjort på dets hjemmeside, så antag ikke, at de er identiske. Hvis dine datoer ikke er fastlagte, holder reserver nu og betal senere dig fleksibel. Tjek den præcise frist på din egen bekræftelse, for den tid, der tæller, er 24 timer før den starttid, der er angivet for din dato.

Saigon eller Hanoi?

Vanddukketeater begyndte i Den Røde Flods delta i det nordlige Vietnam, og Hanoi har sine egne teatre. Hvis din rute går gennem Hanoi, sætter en forestilling der kunsten i dens hjemregion. Hvis du kun er i syd, er Den Gyldne Drage forestillingen i denne booking. Du behøver ikke begge. Vælg efter, hvor du vil være om aftenen, ikke efter hvilken by der har det bedste ry. Under alle omstændigheder er opsætningen den samme idé: dukkespillere i vand til livet bag et tæppe, et liveorkester og korte scener hentet fra landsbyliv og folklore.

Sådan kommer du dertil

Giv en chauffør eller en kørselsapp den fulde adresse: 55B Nguyễn Thị Minh Khai, Bến Thành Ward, District 1. Det vietnamesiske navn, Nhà hát múa rối nước Rồng Vàng, og Palace of Culture and Labour, Cung Văn Hóa Lao Động, er de navne, du skal vise. Hvis din booking inkluderer transport, følg afhentningsoplysningerne på din bekræftelse, ikke denne side. Afsæt ekstra tid, for sent ankomne lukkes ikke ind.

Hvem dette ikke er for

Spring denne billet over, hvis du vil følge dialogen ord for ord, for forestillingen er på vietnamesisk, og der er ikke angivet nogen oversættelse. Spring den over, hvis du har brug for en sen eller fleksibel ankomst, for sent ankomne kan ikke komme ind, når den er begyndt. Familier med helt små børn bør tjekke deltagerindstillingerne, når de vælger en dato, da teatrets egen hjemmeside ikke angiver aldersregler. Og hvis du alligevel skal til Hanoi, foretrækker du måske at se forestillingen der, i den region, kunstformen stammer fra.