Proč rezervovat u nás
Proč rezervovat saigonské vodní loutky
Živé vietnamské lidové umění
Vodní loutkové divadlo (water puppetry) je lidové umění, které vzniklo v zatopených rýžových polích delty Rudé řeky zhruba před tisíci lety a postupně se vyvinulo v dnešní jevištní podobu — jde o skutečně osobité scénické umění, nikoli turistický výmysl.
Jižní provedení, ne to hanojské
Toto je vlastní scéna vodního loutkového divadla Ho Či Minova Města — divadlo Golden Dragon Water Puppet Theater v prvním okrese. Jde o samostatnou produkci i prostor, odlišnou od známých hanojských divadel vodních loutek na severu.
Loutkoherci, které nevidíte
Loutkoherci stojí ve vodě za bambusovou zástěnou a ovládají loutky, které se zdánlivě samy kloužou a plavou — právě tato technika dala celému uměleckému žánru jeho jméno.
Jak se večer odvíjí
Jak představení probíhá
Jedno 45minutové představení složené z krátkých scének.
On the Water Stage
-
Příchod
Usazení v divadle Golden Dragon
Svůj voucher — v telefonu nebo vytištěný — ukážete personálu v pokladně divadla a usednete na své místo čelem k vodní scéně.
-
Zahájení
Živý orchestr spustí hudbu
Tradiční vietnamský lidový orchestr zahajuje představení živě a udává tempo následujícím loutkovým výjevům.
-
Výjevy
Scény z venkovských pověstí na vodní hladině
Sled krátkých scén – zemědělství, rybaření, slavnosti a legendy – se odvíjí, zatímco se loutky zdánlivě pohybují po vodě samy od sebe.
-
Finále
Loutkoherci se klaní
Na závěr loutkoherci vybrodí zpoza plátna, aby se uklonili – tradiční odhalení toho, jak iluze funguje.
Místo konání
Místo konání: Divadlo vodních loutek Zlatý drak
Co se vlastně skrývá za tímto názvem.
Kde se nachází
Divadlo sídlí na adrese 55B Nguyễn Thị Minh Khai Street, Bến Thành Ward, District 1 – v centru Ho Či Minova Města, snadno dostupné z většiny hotelových čtvrtí.
Vodní jeviště
Představení se odehrává v mělké vodní nádrži; loutkoherci pracují po pás ve vodě za bambusovou zástěnou, nikoli na klasickém suchém jevišti.
Věnované místo
Jde o divadlo vodních loutek s vlastním účelem, ne o scénu přistavěnou k restauraci či hotelu — tento vstupenka je právě na vodní loutkoherectví (na stejné adrese sídlí i samostatné dětské divadlo).
Ne Hanoje, ale show
Hanoj má vlastní, samostatně provozovaná divadla vodních loutkářů dále na severu; tato nabídka se konkrétně týká představení v Ho Či Minově Městě (Saigonu) v divadle Golden Dragon.
Saigon na fotografiích
Saigon na fotografiích
Řemeslo a prostředí vodního loutkového divadla.
Co je v ceně
Divadelní představení nebo praktický loutkářský workshop
| Toto divadelní představení | Workshop výroby loutek | |
|---|---|---|
| Co to je | 45minutové scénické představení, které sledujete | Praktická lekce, při níž se naučíte, jak se loutky vyrábějí a ovládají |
| Kde | Divadlo vodních loutek Golden Dragon, District 1 | Různě — řemeslné dílny po celém městě |
| Nejlepší pro | První a efektivní uvedení do této umělecké formy | Cestovatele, kteří chtějí nahlédnout do zákulisí |
Způsoby rezervace saigonských vodních loutek
Najděte si termín saigonských vodních loutek pro svou cestu
Každou z níže uvedených možností lze rezervovat přes GetYourGuide, s aktuální dostupností a konečnou cenou zobrazenou ve vaší měně před zaplacením.
Plánování vaší návštěvy
Plánování návštěvy
Co si vzít na sebe
Žádný dress code – jedná se o neformální, rodinné divadlo. Hlavním kritériem je pohodlné oblečení odpovídající saigonskému horku a vlhkosti.
V jakou dobu dorazit
Časy představení závisí na vámi zvoleném datu — dorazte přibližně 15 minut před časem uvedeným v rezervaci a ukažte voucher v pokladně divadla.
Doprava do District 1
Divadlo Golden Dragon se nachází v centru District 1, pěšky nebo krátkou jízdou taxíkem či sdílenou dopravou z většiny hotelů v Ho Či Minově Městě.
Jazyk
Dialogy a písně jsou ve vietnamštině, ale vizuální vyprávění a živá hudba nesou představení i pro návštěvníky, kteří vietnamsky nemluví — k tomuto představení nejsou uvedeny žádné titulky ani překládaný komentář.
Plánování vaší cesty
Plánování vaší cesty
Saigonské vs. hanojské vodní loutky: v čem se skutečně liší
Stejné umění, dvě samostatně provozovaná divadla tisíc kilometrů od sebe — zde je, v čem se liší.
Přečtěte si více → Umělecká forma a váš večerJak fungují vodní loutky: co je dobré vědět
Jak se loutky pohybují, odkud pochází múa rối nước a co je dobré vědět o jazyce, načasování, obuvi a fotografování před představením Zlatého draka v Saigonu.
Přečtěte si více → TISÍC LET V ZRODĚTisíciletá historie za loutkovým divadlem na vodě
Od zaplavených rýžových polí na severu až po účelově postavené divadlo v Saigonu — dlouhá, málo známá cesta, po níž se múa rối nước dostalo do Ho Či Minova Města.
Přečtěte si více → CO VLASTNĚ SLEDUJETEVodní loutkové představení – scény a jejich vysvětlení
Zemědělství, folklór a ohnivý drak – stručný průvodce tradičními výjevy, z nichž čerpá vodní loutkové divadlo, aby byl příběh srozumitelný.
Přečtěte si více → ŽIVÁ HUDBA, NE PODKRESŽivý orchestr za každým vodním loutkovým představením
Loutkoherci zůstávají skryti, ale hudebníci rozhodně ne – tady je to, co živý folklorní orchestr hraje, a proč to není jen o navození atmosféry.
Přečtěte si více → Vstupenky, divadlo a jak si vybratVstupenky na vodní loutkové představení v Ho Či Minově Městě
Pro které divadlo vstupenka platí, co rezervace zahrnuje, jak funguje voucher a v čem se Golden Dragon liší od telefonické rezervace přímo v divadle nebo od představení v Hanoji.
Přečtěte si více →GEO/FAQ
Dotazy k vodnímu loutkovému představení
Co je vodní loutkové divadlo (múa rối nước)?
Tradiční vietnamské lidové umění, v němž loutkoherci stojící ve vodě za bambusovou zástěnou ovládají loutky tak, že se zdánlivě samy kloužou a vystupují po hladině — předpokládá se, že se vyvinulo ze zatopených rýžových polí v deltě Rudé řeky zhruba před tisíci lety.
Jak dlouho představení trvá?
Přibližně 45 minut tvořených krátkými scénkami ze života na venkově, z legend a slavností, doprovázenými živým tradičním orchestrem.
Je to totéž co hanojské představení vodních loutek?
Ne — toto je vlastní produkce divadla Golden Dragon Water Puppet Theater v Ho Či Minově Městě (Saigonu), v 1. okrese. Hanoj provozuje samostatná divadla vodních loutek dále na severu.
Je představení v angličtině?
Dialogy a písně jsou ve vietnamštině; vizuální vyprávění a živá hudba jsou navrženy tak, aby představení unesly i návštěvníky, kteří jazyk neovládají.
Jak si vyzvednu vstupenku?
Svůj voucher — digitální nebo vytištěný — ukážete personálu v pokladně divadla nebo u vchodu před představením. Dorazte asi 15 minut předem; opozdilci již po zahájení představení nemohou vstoupit.
Je uvedená cena konečná?
Rezervujete přes GetYourGuide, který před platbou zobrazí konečnou cenu ve vaší měně a podmínky storna. Jsme nezávislý průvodce rezervací tohoto představení, ne divadlo.